De l’eau sera injectée à travers des ouvertures pratiquées dans le tubage du forage à une profondeur d’environ 3800 m. L’injection sera effectuée de manière progressive en augmentant le débit tout en observant la sismicité induite en temps réel. Le test sera poursuivi jusqu’à obtenir des enregistrements de la microsismicité statistiquement représentatifs. Si la sismicité atteint une magnitude de 0.3, l’injection sera temporairement suspendue pour analyse et à 0.9, elle sera définitivement stoppée. A cette magnitude, aucune secousse n’est humainement perceptible ou susceptible d’engendrer des dégâts. Si la magnitude devait atteindre 1.5, la pression du puits sera relâchée, ce qui mettra fin aux tests. 

Un maximum de 500 m³ d'eau sera injecté durant un cycle de test. En l’absence de microsismicité statistiquement représentative, il est prévu de procéder à un deuxième cycle de tests avec les mêmes paramètres. Un minimum de 24 heures d’observation sera respecté entre les deux cycles d’injection. La durée d'un cycle est d'environ une semaine. Les travaux préparatoires ont débuté le 24 juin. Le premier cycle de tests, selon le calendrier actuel, débutera le 8 juillet. Les travaux seront achevés fin juillet - début août. Ils nécessiteront la mobilisation de pompes, d’une grue mobile et d’un treuil pour installer une chaîne de sismomètres dans le puits.