L’eau nécessaire aux travaux de la phase I était fournie par le réseau communal. Il s'agissait essentiellement des besoins pour la préparation du ciment et de la boue du forage exploratoire réalisé en 2024 ainsi que pour les tests de stimulation. Lors du dernier relevé (27 avril 2026), 4419 m3 avaient été consommés sur les 5000 m3 estimés pour la totalité de la phase d’exploration.
Jusqu'à récemment, seules des modélisations du débit fournies par l'Office fédéral de l'environnement étaient disponibles. Grâce à la station de mesure installée sur le Tabeillon à Glovelier en avril 2024, nous disposons désormais de mesures continues et précises sur ce ruisseau. Un site dédié permet d’accéder aux données de la station de mesure installée sur le Tabeillon à Glovelier --> Station de mesure Tabeillon (Glovelier).
Durant l'été 2025, des campagnes de jaugeage par dilution de sel ont été réalisées afin d'affiner et de calibrer la station de mesure de manière très précise pour les périodes de basses eaux.

La comparaison de ces relevés avec ceux d’autres cours d’eau au régime hydrologique similaire permet d’extrapoler les débits du Tabeillon sur une période de dix ans. Cette démarche a permis de déterminer le débit Q347 (débit qui est au moins atteint ou dépassé 347 jours par an) du Tabeillon. Cette valeur permet de déterminer le débit résiduel minimal légal (conformément à l’article 31 de la Loi sur la protection des eaux). Dans le cas présent :
Q347 = 20 l/s
Débit résiduel minimal légal = 50 l/s
La Commission de suivi et d'information (CSI) a aménagé un espace de discussion et d'échange autour de la question de l'approvisionnement en eau lors de la phase de stimulation. Elle a donc organisé le 1er septembre 2025 une table ronde à laquelle ont participé une soixantaine de personnes. Soucieuse des préoccupations locales, Geo-Energie Jura SA (GEJ) a par la suite remis un rapport à la CSI indiquant dans quelle mesure elle a tenu compte des résultats de la table ronde dans la planification des futures étapes du projet.
Sur la base des résultats de mesure et suite aux échanges de la table ronde, GEJ a formellement déposé son dossier de demande de concession de prélèvement d'eau auprès de l'Office de l'environnement le 13 mai 2026.
Le débit résiduel minimal a été corrigé à la hausse après prise en compte de facteurs particuliers (pertes dues à l'infiltration, biais et incertitudes de la station de mesure, garantie de la libre migration piscicole).
Débit résiduel minimal retenu pour la demande de concession = 75 l/s.
Les prélèvements ne pourront être effectués que lorsque le débit naturel dépasse ce seuil.

Conformément à ce qui a été expliqué dans le rapport de réponse à la CSI, suite à la table ronde, la poursuite de l'examen technique d'un apport complémentaire par la Sorne pourrait faire l'objet du dépôt d'une demande de concession au 2e semestre 2026.